Palabras para Agus

Hay un poema y una canción muy lindos que se llaman "palabras para julia".
Me copio y se los copio.
Un pajarito me contó que a Agus le gusta mucho todo lo que se relacione con palabras.
Que ya sabe escribir.
Que mira en la tele pasapalabras.
Y que le pide a su madre palabras en argentino, así ella adivina su sinónimo en español.
Y, buá, que también se esfuerza muucho en pronunciar la tan porteña "sh" en lugar de LL o Y.

Por eso, para aliviarle el trabajo de crianza y entretenimiento a la madre,propongo algunos casos de palabras argentinas y españolas bien diferentes. Una pequeñita contribución desde la distancia. Los lectores, si saben, que las sumen.

BOCINA ..... CLAXON
COLECTIVO ..... AUTOBÚS
VEREDA ......... ACERA
CORDÓN DE LA VEREDA .........???
BUZO .... SUDADERA
CANILLA .... GRIFO
COMPUTADORA....... ORDENADOR
RULOS ........ RIZOS
BIROME .... BOLI
MALETA ...... VALIJA
FACTURA ..... BOLLO
DEPARTAMENTO ..... PISO
BOMBACHA ..... BRAGA
GASEOSA ...... REFRESCO
BRETEL ..... TIRANTE
VINCHA .... DIADEMA
CAMPERA ..... CAZADORA (esta es buenísima)
CORPIÑO ..... SOSTÉN
PANQUEQUE ..... CREPE
PUCHERO ..... COCIDO
SUBTE .... METRO
TORTA .... TARTA
TARTA .... PASTEL DE FRUTAS O VERDURAS
CI-DI ..... CE-DE
BIFE .... BISTEC
ALCAUCIL ..... ALCACHOFA
BARRILETE .... COMETA
AMARRETE ..... TACAÑO
JUGO..... ZUMO
ARVEJA ..... GUISANTE
METEGOL ..... FUTBOLÍN
NAFTA ..... GASOLINA
ÑOQUI..... ????
OJOTAS ...... ???